A la hora de trabajar en la corrección de tu manuscrito, ofrezco dos formas distintas de entregarte el texto revisado:

1. Con control de cambios y comentarios en Word, donde podrás ver cada modificación realizada y decidir si la aceptas o no.
2. Mediante un informe de corrección, en el que te explico de forma general los cambios más relevantes que he hecho, sin marcas visibles en el texto.

Ambas opciones son válidas: la elección depende de lo que te resulte más cómodo.
Si decides trabajar con control de cambios, esta guía te servirá para entender cómo funciona y cómo revisar el documento corregido.

¿Qué es el control de cambios?

Es una herramienta de Word que permite registrar todas las modificaciones realizadas en un documento: desde la eliminación de una coma hasta el cambio de una palabra o frase. Estas modificaciones aparecen marcadas en color para que puedas distinguirlas fácilmente del texto original.

¿Qué son los comentarios?

Son pequeñas notas al margen del documento. Sirven para explicarte el motivo de ciertos cambios, para plantearte una duda o sugerirte una alternativa. Así, puedes entender mejor las decisiones tomadas durante la corrección.

¿Dónde se activa el control de cambios?

Aunque yo me encargaré de activarlo durante la corrección, es útil que sepas dónde está:

1. Abre el documento en Word.
2. Haz clic en la pestaña “Revisar” (en el menú superior).
3. Pulsa “Control de cambios” para activarlo o desactivarlo.

¿Cómo revisar el documento corregido?

Una vez tengas el documento con correcciones, puedes hacer lo siguiente:

Para revisar los cambios uno a uno:
1. Haz clic en cada parte del texto donde veas una marca.
2. Usa los botones “Aceptar” o “Rechazar” en la pestaña “Revisar” para decidir si te quedas con ese cambio.

Para aceptar todos los cambios de una vez:
1. Ve a “Revisar”.
2. Haz clic en la flechita junto a “Aceptar” y selecciona “Aceptar todos los cambios”.

¿Y los comentarios?

Para leerlos:
Simplemente haz clic en el comentario que aparece al margen.

Para responder:
Haz clic derecho sobre él y elige “Responder al comentario”.

También puedes eliminarlos cuando ya no los necesites pulsando el botón “Eliminar” del bocadillo de comentario.

¿Se puede ver el texto sin las marcas?

Sí, puedes cambiar la vista para leer el manuscrito sin distracciones:

1. Ve a la pestaña “Revisar”.
2. En “Mostrar para revisión”, elige:
– “Final con marcas” para ver los cambios.
– “Final” para ver el texto limpio, como si ya hubieras aceptado todo.

¿Y si prefiero el informe?

Si te resulta más cómodo, también puedo entregarte el texto corregido sin marcas y acompañarlo de un informe con observaciones generales sobre ortografía, estilo, repeticiones, errores comunes, etc. Tú eliges cómo trabajar.

En resumen

– Tienes dos opciones: control de cambios o informe.
– Si eliges el control de cambios, podrás ver, aceptar o rechazar cada modificación.
– También podrás leer los comentarios y responder si lo deseas.

III

Derechos y precios del libro de tapa blanda.

En esta parte es donde configuraremos los derechos que tenemos sobre nuestra obra y le pondremos un precio de venta.

Territorios: Tenemos dos opciones dependiendo de los derechos que poseamos sobre nuestro libro: Derechos mundiales o derechos individuales.

Si eres autopublicado y es la primera vez que publicas esta obra, lo más probable es que poseas los derechos mundiales, ya que los individuales habría que revisarlos según el contrato que tengamos con terceros.

Tienda principal: Aquí debemos seleccionar el mercado donde esperemos vender más ejemplares. Lo más común es que se trate de tu propio país, por ejemplo, si vivimos en España y la mayor parte de nuestras ventas van a venir de publico español, debemos optar por la opción amazon.es.

Precios, regalías y distribución: Aquí es donde otorgaremos el precio de venta a nuestro libro. Bastará con indicar el precio elegido en el mercado principal y la plataforma lo traducirá para el resto de mercados. En esta tabla podemos ver desglosados los costes de producción y venta de nuestro libro. Vamos a hacer un pequeño resumen:

Precio de lista: Es el precio al que se va a vender nuestro libro (+IVA). Es decir, lo que van a pagar los lectores por él.

Impresión: Lo que cuesta imprimir nuestro libro.

Tarifa: El porcentaje que se lleva del autor con respecto al precio total del libro.

Regalía: La cantidad exacta que se lleva el autor por la venta de cada ejemplar.

Distribución ampliada: Esto indica las tarifas y ganancias de nuestro libro, solo en el caso de que tengamos una distribución más amplia. Suele ser usado por grandes distribuidoras cuando los derechos de nuestro libro no son totalmente nuestros, sino que los compartimos con una editorial.

Términos y condiciones: Sencillo. Se trata de los términos y condiciones que debemos leer y aceptar antes de publicar en Amazon KDP.

Pida una prueba del libro: Podemos solicitar una muestra de nuestro libro en físico para ver si todo es correcto, antes de publicarlo definitivamente. Este ejemplar llegará a nuestra casa con una banda de “prohibida su venta” en la cubierta, pero en su interior podremos ver cómo saldría el libro una vez publicado. Es recomendable pedir esta copia para comprobar cualquier error que se nos haya podido pasar en las comprobaciones en digital.

¡Y ya estaría listo!

Llegados a este punto solo faltaría clicar “Publicar” para que nuestro libro salga a la venta a través de Amazon.

El libro puede tardar entre dos días y una semana en estar en red.

Ten en cuenta que, si desde Amazon detectan errores importantes en el manuscrito, este será rechazado y tendrás que editarlo para solventar esos errores.

Recuerda que, una vez publicado, podrás pedir copias para el autor a un precio por debajo de lo establecido para la venta al público, así podrás venderlo tú mismo físicamente.

También podrás editar algunos detalles del libro una vez publicado, pero ten en cuenta que esto provocará que nuestro libro deje de estar a la venta durante el tiempo que tarden en reflejarse estas ediciones, lo que normalmente suelen ser unas 72 horas.

Lee bien cada paso para asegurarte de que no haya ningún error a la hora de publicar tu novela y los lectores podrán acceder a tu historia con facilidad.

¡Mucha suerte!

II

Contenido del libro de tapa blanda

ISBN Físico: Amazon KDP nos da la opción de asignar a nuestro libro un ISBN gratuito. En este caso, este código identificativo de nuestro manuscrito reflejará que ha sido concedido por Amazon. Personalmente, te recomiendo que registres la novela por tu cuenta, para disponer de tu propio ISBN. (Puedes leer aquí un artículo sobre cómo conseguir un ISBN para tu libro: https://anaorgazcorreccion.com/2023/12/04/isbn-y-donde-encontrarlo/ )

Opciones de impresión: Esta parte te la explican bastante bien en la propia plataforma, así que no me voy a enrollar demasiado.

Tenemos cuatro opciones, para lo cual, recomiendo principalmente la primera (interior blanco y negro con papel crema), especialmente en el caso de las novelas.

Esto puede variar dependiendo de cuál sea el tipo de libro que quieres publicar. Si este contiene imágenes a color, debes asegurarte de escoger la opción correcta. Eso sí, ten en cuenta siempre que el hecho de imprimir nuestro libro a color hará que aumente el precio final del producto.

Tamaño de impresión: En esta sección puedes elegir el tamaño que tendrá tu libro a la hora de su publicación. Esto dependerá de tu preferencia particular, pero si lo que buscas es la opción que más se acerque al tamaño “estándar” de novela, te recomiendo elegir el tamaño de 6×9 pulgadas (15,24 cm x 22,86 cm). También puedes personalizar el tamaño en lugar de elegir entre las opciones disponibles.

Ajustes de sangría: Esta parte es algo compleja, ya que añade una sangría automática de KDP. Personalmente, no lo recomiendo, ya que suele cometer bastantes errores. Lo mejor siempre será añadir la sangría a nuestro manuscrito antes de subirlo a la plataforma y elegir la opción “Sin sangría”.

En caso de que optes por añadir esta sangría automática, el archivo que subas debe ser en formato PDF.

Acabado de la cubierta de tapa blanda: Aquí, sencillamente, te dan a elegir si quieres que la cubierta sea con brillo o mate. Lo más común es elegir la opción “con brillo”, pero queda totalmente al gusto de cada uno.

Cargar manuscrito del libro: Aquí es donde debemos cargar el archivo de nuestro manuscrito, ya terminado, para subirlo a la plataforma. Podemos subir el manuscrito en formato .docx o en PDF. Por lo general, ninguno de estos formatos debería dar error. Eso sí, si el manuscrito contiene imágenes, fuentes o tipografías no predeterminadas, o algún diseño en especial, lo mejor será subirlo en PDF, ya que así evitaremos que se descuadren estos detalles.

Portada del libro: En esta sección es donde agregaremos la cubierta de nuestro libro. Amazon KDP nos da dos opciones: por un lado, usar el creador de portadas de la propia plataforma; por otro, subir nuestra portada ya diseñada.

Lo más recomendable es subir la portada, ya que el Creador nos da poca libertad de diseño. Aun así, si lo que quieres es una cubierta sencilla, sin demasiados detalles, siempre tienes esta opción.

Es importante que para la cubierta del libro recurras a un diseñador profesional, informándole de que el diseño debe encajar en Amazon KDP y debe enviarte un archivo en PDF, que es el que tendremos que subir a la plataforma.

Contenido generado por IA: Aquí debes indicar si has usado o no IA para cualquier contenido de tu libro, ya sea en el grueso del texto como en las imágenes que contenga o el diseño de la cubierta.

Vista previa: Al clicar “Abrir previewer” podremos acceder a una vista previa de nuestro libro, tal y como lo hemos subido, como muestra de lo que veremos una vez impreso.

Esta parte es bastante importante, ya que, por un lado, KDP nos avisará si detecta algún error en el diseño de nuestro libro que impida su publicación. Recuerda que si la plataforma encuentra errores importantes, tu manuscrito será rechazado y no podrás publicarlo en Amazon hasta corregir estos fallos.

Es recomendable, te indique Amazon errores o no, observar detenidamente cada página de nuestro libro en el previsualizador antes de publicarlo, ya que puede haber algún descuadre que KDP no considere erróneo, pero nosotros prefiramos editar.

Por lo general, el formato que dará menos problemas a la hora de subirlo a Amazon KDP será el PDF, ya que, como mencionaba anteriormente, reflejará cada uno de los diseños especiales que pueda contener nuestro manuscrito.

I

Cómo publicar un libro en Amazon KDP

Edición física

Muchos de los autores con los que he trabajado optan por autopublicar sus novelas y recurren a la opción más habitual: Amazon KDP.

Tanto es así que he decidido crear una serie de entradas en las que explicar la configuración básica a la hora de subir un libro para su publicación en dicha plataforma.

Empezaremos con la publicación del libro en tapa blanda.

Sin más dilación, allá vamos:

En la ventana de «Configuración», podremos ver, en la parte superior, tres pestañas: Detalles del libro de tapa blanda, Contenido del libro de tapa blanda y Derechos y precios del libro de tapa blanda.

DETALLES DEL LIBRO DE TAPA BLANDA.

Idioma: Debemos elegir el idioma original del libro.

Título y subtítulo: El título debe ser el nombre del libro. En cuanto al subtítulo, quizá tu libro no lo tenga, suele ser común en el caso de las sagas, por ejemplo en «Asesino de brujas», en el cual «Asesino de brujas» sería el título y «La bruja blanca» el subtítulo, en el caso del primer libro de la saga. El subtítulo es opcional y puedes prescindir de rellenar este apartado.

Número de edición: Este apartado es importante en el caso de que haya varias ediciones del libro que vas a publicar, por ejemplo, si se trata de una edición especial o en un idioma distinto al idioma original. También si has hecho alguna edición sustancial con respecto a la primera publicación de tu libro. Si es la primera vez que publicas tu libro y solo dispones de esta versión, debes poner el número 1, el número 2 en caso de ser una segunda edición, y así sucesivamente.

Autor: Rellenar con el nombre del autor principal del manuscrito.

Colaboradores: Rellenar con el nombre de otros autores o colaboradores del libro que hayan participado en el libro. En esta parte puedes añadir a tu editor, ilustrador, traductor o corrector en caso de que sea necesario.

Descripción: Aquí debemos añadir la sinopsis del libro o la descripción que queremos que los clientes vean al buscar nuestro libro en Amazon.

Derechos de publicación: En este apartado debemos indicar si poseemos los derechos totales sobre la obra a publicar.

Público principal: En esta sección indicaremos si nuestro libro posee contenido sexualmente explícito y el rango de edad para el cual está indicada su lectura.

Tienda principal: En este apartado es muy importante que elijas la ubicación en la que crees que vas a tener más ventas.

Categorías: Aquí debes seleccionar el género y la categoría de tu libro. También puedes optar por añadir subcategorías, por ejemplo: Literatura y ficción > Acción y aventura > Misterio, thriller y suspense.

Palabras clave: Estos son, básicamente, los hashtags de Amazon. Aquí podemos añadir hasta siete palabras que describan nuestro libro. Recuerda que, dependiendo de lo que escribas, tu libro puede llegar a personas que no lo conocen. Por ejemplo, si se trata de una novela de piratas, pero ya has añadido «Aventuras», «Fantasía» o «Acción» en el apartado de «Categorías» aquí podrías añadir «Piratas».

Fecha de publicación: En el caso de que no sea la primera vez que publicas el libro, debes elegir la segunda opción e indicar la fecha de publicación original. En cambio, si es la primera vez que lo publicas, solo debes indicarlo señalando «La fecha de publicación y la de lanzamiento son las mismas».

Fecha de lanzamiento: En este apartado puedes elegir cuándo publicar tu libro, en el momento en que termines de configurarlo, o bien programando una fecha de lanzamiento. Esta última opción no está disponible para todos los usuarios y debe pasar un filtro específico de Amazon.

Si estás pensando en publicar tu obra, conseguir un ISBN es uno de los pasos más importantes que debes dar, así que hoy quería hablar de esto y dejar una pequeña guía para que sepas qué es un ISBN y cómo conseguirlo.

¿Qué es un ISBN y por qué lo Necesitas?

El ISBN es como el ADN de tu libro, un código único necesario para que tu obra esté en librerías y catálogos online.

Cómo conseguir tu ISBN:

1. Cuántos ISBN necesitas:

• Si tu idea es sacar el libro en distintos formatos (papel, ebook, audiolibro…), necesitarás un ISBN para cada uno. También en el caso de que hagas cambios significativos en la edición de tu obra.

2. Busca tu agencia ISBN local:

• Cada país tiene su propia agencia ISBN. Encuentra la tuya. Si vives en España puedes recurrir a  https://agenciaisbn.es/web/index.php

3. Completa la solicitud:

• Rellena la solicitud ofrecida por la página web con la información de tu libro.

4. Paga:

• Algunas agencias cobran una pequeña tarifa. Asegúrate de leer y entender bien las condiciones antes de hacer pago alguno.

5. Recibe tu ISBN:

• Una vez completado el proceso, te mandarán tu ISBN. Recuerda que debes colocarlo en los créditos de tu obra para que esta sea correctamente identificable.

6. Dónde colocar tu ISBN:

• Es recomendable colocarlo con los derechos de autor de la obra, que normalmente aparecen en la primera o la última página del libro.